Si vous ne pouvez y assister

Peut-on écrire dans un message concernant une convocation à un événement : « Si vous ne pouvez y assister, veuillez…. » ou doit-on obligatoirement mettre le « pas » : « si vous ne pouvez pas y assister… ».

SylvieJ Débutant Demandé 18 heures auparavant dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Dans un texte courant, il est conseillé de faire figurer la locution ne… pas… dans son entier, ne serait-ce que pour des raisons de clarté.
Il peut néanmoins arriver qu’on fasse l’ellipse de pas dans un écrit littéraire ou poétique, pour des raisons de style ou de prosodie. L’allègement de la phrase ne doit en revanche pas nuire à la compréhension.

Chambaron Grand maître Répondu 15 heures auparavant

Vous pouvez enlevez le « pas » pour une convocation formelle (à plusieurs personnes). L’absence du deuxième élément de la négation donne un ton neutre, un peu impersonnel en l’occurrence.
Mais si le message est nominatif, par exemple, le « pas » est préférable.

Tara Grand maître Répondu 13 heures auparavant

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.