RE: Emploi subjonctif avec « avant que »
Bonjour,
pour ma première question, j’ai décidé de vous embêter avec l’emploi du subjonctif.
En général je me repère sur les emplois du subjonctif mais là les deux subjonctifs (imparfait puis passé) m’interrogent avec le verbe de la principale au présent. J’ai lu dans Grevisse que c’était possible dans une langue assez recherchée. Toutefois j’ai du mal à analyser le déroulement chronologique des deux actions avec « avant que ».
Ces deux phrases sont-elles bien correctes ?
Mais moi aussi je suis la victime, depuis toujours, bien avant que je fusse livré au diable, pour mes péchés peut-être.
Je sens la douleur venir de très loin, avant même qu’elle ne m’ait atteint.
Merci !
Je ne me prononcerai pas sur les subtilités secondaires d’emploi du subjonctif, mais les formes de base pour la concordance des temps me semblent être les suivantes :
Mais moi aussi je suis la victime, depuis toujours, bien avant que je sois livré au diable, pour mes péchés peut-être.
Mais moi aussi j‘étais la victime, depuis toujours, bien avant que je fusse livré au diable, pour mes péchés peut-être.
Mais moi aussi j’avais été la victime, depuis toujours, bien avant que j’eusse été livré au diable, pour mes péchés peut-être.
Je sens la douleur venir de très loin, avant même qu’elle m’atteigne.
Je sentis la douleur venir de très loin, avant même qu’elle m’atteignît.
J’avais senti la douleur venir de très loin, avant même qu’elle m’eût (ait) atteint.
NB Le ne est ici explétif.
