Bonjour,
Merci pour vos explications détaillées qui me conforte dans mon choix préliminaire qui était d’utiliser le tiret.
Et mes excuses pour cette réponse tardive : un mois déjà est passé… Honte à moi !
Je fais des corrections d’articles paraissant sur le Web et j’ai souvent recours en cas de doute aux lumières de Question orthographe du Projet Voltaire.
Merci à tous et toutes pour votre travail.