Je n’arrive pas à admettre qu’une page est en train de se tourner? …soit en train de se tourner?
Je n’arrive pas à admettre qu’une page est en train de se tourner? Je n’arrive pas à admettre qu’une page soit en train de se tourner?
Le verbe admettre est énantiosémique (il comporte des sens contraires) et peut demander des constructions différentes selon le degré d’incertitude qu’il comporte :
– Sens de « constater » ou « accepter » (certitude) : Je n’arrive pas à admettre qu’une page est en train de se tourner. (c’est un fait mais je le refuse) ;
– Sens de « supposer » (incertitude, hypothèse) : Je n’arrive pas à admettre qu’une page soit en train de se tourner. (ce n’est peut-être pas le cas).
