RE: « J’apprécie que vous m’avez » ou « j’apprécie que vous m’ayez »
Bonjour chère communauté,
« J’apprécie que vous m’avez contacté » ou « j’apprécie que vous m’ayez contacté ».
Indicatif ou subjonctif.
Sur le site du Projet Voltaire, nous pouvons lire :
« le subjonctif, mode de l’irréel, qui convient pour indiquer une chose envisagée ou hypothétique, un doute ou un souhait. »
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/conjonctions-subjonctif/
Dans mon exemple, l’action n’est pas envisagée, elle s’est produite. Pourtant, il me semble contre-nature de dire « j’apprécie que vous m’avez » .
Je vous remercie par avance de votre aide,
Thomas
Il faut le subjonctif : J’apprécie que vous m’ayez contacté
L’accent est mis sur « j’apprécie » : le locuteur fait un commentaire du fait de la complétive (la prise de contact). Ce fait est présenté comme l’objet du commentaire, seulement.
C’est pour cela que la complétive est au subjonctif.
Cette analyse semble valable pour tous les verbes de sentiment : je doute/ Je crains/ j’ai peur/ j’aurais aimé/ j’aime…
Voir aussi : « Le subjonctif, fragments d’une théorie énonciative » H. Nolke
