« J’apprécie que vous m’avez » ou « j’apprécie que vous m’ayez »
Bonjour chère communauté,
« J’apprécie que vous m’avez contacté » ou « j’apprécie que vous m’ayez contacté ».
Indicatif ou subjonctif.
Sur le site du Projet Voltaire, nous pouvons lire :
« le subjonctif, mode de l’irréel, qui convient pour indiquer une chose envisagée ou hypothétique, un doute ou un souhait. »
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/conjonctions-subjonctif/
Dans mon exemple, l’action n’est pas envisagée, elle s’est produite. Pourtant, il me semble contre-nature de dire « j’apprécie que vous m’avez » .
Je vous remercie par avance de votre aide,
Thomas
Les indications parfois complexes des grammairiens sur l’usage du subjonctif sont intéressantes mais souvent peu utiles dans la langue courante. L’usage a en général institutionnalisé le mode « normal », même si quelques verbes prêtent parfois au doute. Le mieux est donc de se fier à ce que vous pouvez lire sous la plume des bons auteurs ou de gens qui soignent leur écriture. La (bonne) lecture est en général le meilleur moyen de maitriser la grammaire.
Pour apprécier, c’est le subjonctif que l’on trouve, c’est ainsi. :
– J’apprécie, j’ai apprécié que vous m’ayez contacté ;
– J’apprécie, j’apprécierais que vous me contactiez.
