Grammaticalement, oui ça peut passer. Ce qui est dommage c’est que « échange »/ »échanger » perd son sens premier (donner une chose pour en recevoir une autre) . Avant, quand vous disiez « je vais voir un vendeur pour faire un échange », c’était clair (=échanger un article). Maintenant, c’est ambigu,  on ne sais plus si s’est pour discuter ou agir, il faut préciser, ou donner le contexte pour deviner …  Pourtant le français est une langue riche avec des mots adaptés à chaque situation; « discuter », « parler », « communiquer » sont incroyablement abandonnés alors que ce sont des mots de base! Pourquoi? On répète sans réfléchir les mots du voisin? Fainéantise intellectuelle?