RE: « Votre serviteur » est une femme

Bonjour,

J’aimerais savoir s’il est correct d’écrire « Votre serviteur » si la personne qui parle est une femme ou bien s’aventurer à dire « Votre serviteuse » voir « Votre servitrice » ? Merci.

sprin9 Érudit Demandé le 11 décembre 2023 dans Question de langue
4 Réponses

bonjour,
même si ce n’est pas très joli et puisque l’expression est un peu désuète donc à connotation humoristique et pas adaptée au féminin, ne peut-on pas abuser du terme « votre serviteure » ?

CCaroly Débutant Répondu le 9 janvier 2026
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.