RE: Utilisation du mot « poison »
Bonjour,
une amie me dit qu’on ne peut pas utiliser le mot poison en fonction d’attribut.
Par exemple, on ne peut pas écrire : cette plante est poison.
Je n’ai pas trouvé d’informations sur ce sujet.
Savez-vous si c’est possible ou pas et pourquoi ?
En vous remerciant de vos réponses !
cette plante est poison : ce n’est pas correct en effet. Problème de construction.
« poison » est un nom commun …, il faut un déterminant.
Sur la question de l’attribut ;
Cette plante est un poison : « un poison » est attribut du sujet « cette plante ».
Cette plante est empoisonnée : « empoisonnée » est attribut du sujet « cette plante »..
Cette plante, c’est du poison (utilisation d’un présentatif).
Cette plante contient un poison naturel. (COD = un poison naturel).
