RE: J’ajouterai que / J’ajouterais que
Bonjour,
Doit-on écrire ‘j’ajouterai’ ou ‘j’ajouterais’ ? Si une personne parle avant moi et que je veux ajouter un argument :
J’ajouterai(s) qu’il y beaucoup de personnes qui….
On peut aussi considérer le conditionnel ici comme une modalité de politesse (atténuation).
Je m’aperçois en lisant votre réponse sur le conditionnel dit « de politesse » que j’ai peut-être inconsciemment démonté ce qui fonde cette appellation un peu paradoxale : le fait de sous-entendre que l’on vous demanderait aimablement votre pensée vous autorise à la donner. Voilà qui fait réfléchir sur « qui » est poli…
Je ne vois pas clairement ce que vous voulez dire. La politesse ici se marque par l’atténuation. On évite une déclaration trop brutale, abrupte. C’est une notion très simple.
