RE: Relation d’un pronom personnel à des prénoms
Bonjour,
Dans la phrase ci-dessous, le « elle » se réfère-t-il forcément à Albertine, le premier prénom qui le précède ? Si oui, est-ce une règle qu’un pronom personnel se reporte directement au précédent prénom qui le
« Jeanne converse avec Albertine, elle lui raconte son enfance dans la montagne. »
Merci pour votre aide.
2 Réponses
J’ai une suggestion pour vous, afin d’éviter l’ambiguïté :
Jeanne converse avec Albertine, qui lui raconte son enfance
Ou bien
Jeanne converse avec Albertine, et lui raconte son enfance
Ainsi, plus de doute possible, dans la première phrase, c’est Albertine qui raconte, dans la seconde c’est Jeanne.
Une réponse simple, adéquate. Qu’écrire de mieux ?
Merci Ouatitm !
Votre réponse
