…. après avoir validé le devis et réglé la commande en ligne…..
Pourquoi ?
– la conjonction de coordination « et » ne peut relier que deux mots de même nature et de même fonction —> validé est un participa passé, alors, réglé est un participe passé également
Exemples avec d’autres formes verbales  : je vais ranger et décorer cette pièce – Elle parlait et s’agitait
Autres exemples : cet objet est rare et précieux (deux adjectifs attributs) – j’emporte ces clefs et ce chapeau (deux noms COD) etc.

– Avoir validé – avoir réglé : l’auxiliaire avoir peut se répéter.

– Après avoir et être, la forme verbale qui suit est toujours un participe passé.