RE: La barre est haute ?
Bonjour,
Je reprends un sujet ouvert ici :
https://www.question-orthographe.fr/question/la-barre-haut-ou-haute/
J’ai toujours cru que, de la même manière qu’on dit « la barre est loin » (ou bien est-ce incorrect ?), où « loin » est un adverbe de position, on pouvait dire « la barre est haut » ou « haut » est, comme « loin », un adverbe de position, donc invariable.
Est-ce une erreur ?
Merci
Le français est ainsi fait que la même racine peut donner un adverbe et un adjectif identiques ou différents.
Pour l’éloignement on obtient loin (adverbe) et éloigné (adjectival). Pour la hauteur, il y a dans l’usage surtout haut car hautement est peu utilisé même si on le trouve (quelqu’un de hautement qualifié).
Au sens strict, « la barre est haute » est un abus de langage car c’est l’espace depuis la base qui est important, la barre n’y est pour rien. La barre, elle, est (placée) haut (hautement, en hauteur) . Il s’agit bien d’un adverbe et non d’un adjectif (sauf si la barre est verticale, ce qui n’est pas le cas).
NB De la même manière, loin est souvent utilisé abusivement. Adverbe, il devrait modifier le verbe (aller, mener loin) et non être attribut. Mais cette dérive est entrée dans les mœurs, personne n’y prête plus attention…
