Bonjour,

Dans l’exemple suivant, je me demande s’il faut, à coup sûr, mettre le verbe vendre au pluriel. Le sens paraît différent en employant le singulier et le pluriel.

1. Elle est installée devant une des boutiques qui vendent du thé.
(Sens : devant elle, il y a plusieurs boutiques qui vendent du thé, et elle est installée devant l’une d’entre elles.)
2. Elle est installée devant une des boutiques qui vend du thé.
(Sens : il y a plusieurs boutiques devant elle, et l’une d’elles vend du thé.)

Dans  cet exemple, est-ce que l’emploi du verbe vendre au singulier est possible ? Serait-ce une erreur ?
Merci pour vos éclaircissements.