RE: plusieurs incises dans un même tiret de dialogue
Bonjour,
Dans un dialogue, est-il possible de mettre plusieurs incises dans un seul et même tiret :
– Je suis bien d’accord avec toi, lui répond Thomas en souriant. Tu sais que je vais m’en aller, lui dit-il soudain, plus grave.
Merci à vous !
Mon expérience de correcteur m’a démontré qu’il y a abus des incises dans les dialogues. Elles n’apportent souvent pas d’informations intéressantes (verbes pauvres comme dire, répondre, etc.) et entravent la spontanéité des échanges. Cela est d’autant plus sensible s’il n’y a que deux acteurs puisque le tiret suffit à marquer le changement d’interlocuteur.
Cela étant, on peut en mettre deux dans la même réplique mais il faut limiter cet empilement qui devient vite lassant…
Bonjour,
oui, je sais bien qu’il faut les limiter, mais ça, c’est à l’auteur de décider. Je le laisse maître de son texte.
Je voulais juste savoir si c’était interdit ou pas, si ça se faisait… c’est la première fois que je tombe sur ça.
Merci pour la réponse, ça a l’air de se faire alors, donc je vais laisser…
