Bonjour à tous,

Dans la phrase « Une magnifique chanson parmi les plus belles qu’il m’ait été donné d’entendre… », à quoi devons-nous ce subjonctif ? Ne dit-on pas qu’il doit être employé quand il n’est question que de ce que l’on souhaite ou que l’on met en doute or ici, je suis sûr d’avoir entendu un certain nombre de belles chansons.

N’aurait-il pas été mieux d’écrire « Une magnifique chanson parmi les plus belles qu’il m’a/eut été donné d’entendre… » ?

Sommes-nous d’accord avec l’orthographe de « donné » ?

Enfin, « Une magnifique chanson parmi les plus belles qui m’ait été donné d’entendre… » aurait-il été une grossière erreur ?

Si toutefois cette dernière phrase entre guillemets est correcte, à quoi correspond ce « qui » et peut-il supplanter le « qu’il » susmentionné ?

Merci pour vos lumières et très bonnes fêtes de fin d’année.