RE: Côté amoureux / amoureuse ?
Répondu
Bonjour,
Nous ne sommes pas d’accord avec une personne au sujet de la phrase « c’est mon côté amoureux » lorsqu’une femme s’exprime. Est-ce que vous favoriseriez plutôt « mon côté amoureuse » ?
Merci.
2 Réponses
Vous ne diriez pas « c’est mon côté choquante », donc l’adjectif qui s’accorde avec côté.
C’est vrai pour choquante, car ce ne peut être qu’un adjectif. Or il est possible de préciser côté par un substantif : c’est mon côté femme.
Dans ce cas précis, l’ambiguïté vient de la dualité amoureux·se adjectif et amoureux·se substantif.
Cela écrit, on use rarement du substantif pour soi sans complément.
Votre réponse
