RE: Où est-ce que + sujet + verbe ?
Bonjour,
Voici la même question sous deux formes différentes.
- Où est-ce qu’elle est la télécommande ?
- Où est-ce qu’est la télécommande ?
Les deux formes sont-elles correctes? Dans ma tête, « où est-ce que » doit être suivi d’un sujet mais dans la deuxième, « où est-ce que » est directement suivi par le verbe.
Pourquoi cela? Est-ce pour rendre la phrase plus fluide?
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
J’ai beaucoup apprécié votre réponse et en effet, il semblerait qu’il doive y avoir un aspect linguistique à considérer autour du verbe « être » mais lequel? C’est là la question. En tout cas, sachant mon tourment partagé, il est moins lourd, en effet ! Je continue de mener l’enquête et si par un heureux hasard, je trouve une piste intéressante, je ne manquerais pas de revenir par ici en parler.
Est-ce que dans les phrases interrogatives partielles :
Est-ce que. S’emploie en tête de phrase lorsque la question appelle une réponse par oui ou non : Est-ce que tu viens demain ? – Larousse
—
Avec est-ce que, on pose des questions fermées.
Exemple : Est-ce que vous prenez du vin ? => La réponse est « oui » ou « non ». TV5 Monde
—
Le tour est-ce que est très familier dans les interrogations indirectes :
→ En situation formelle, on emploiera plutôt : Je me demande qui l’a prévenu.. Le Robert
—
Introduit une interrogation directe qui conserve l’ordre des mots de la phrase énonciative. TLF
—
etc.
Néanmoins, (voir mon 1er message) « est-ce que » est très largement employé à l’oral dans ce type d’interrogation (partielle). A l’écrit, il est ressenti comme familier à incorrect, c’est pourquoi il vaut mieux proposer d’autres formes interrogatives directes.
Interrogation totale :
Soutenu : viens-tu ? > marques : inversion sujet/verbe + ?
Tu viens ? > marque : ?
Est-ce que tu viens ? > marques : « est-ce que » + ?
—
interrogation partielle :
Soutenu : où vas-tu ? > marques : où + inversion + ?
Où tu vas ? > marques : où + ?
Tu vas où ? > marques : où + ?
(Où est- ce que tu vas ? > marques : où + « est-ce que » + ?) –> oral
Ne vous enthousiasmez pas trop vite sur des réponses erronées et voyez ce qu’en disent des ouvrages de référence comme le Grévisse plutôt que de vous interroger sur d’improbables propriétés cachées du verbe être.
