RE: Vierges
Bonsoir, faut-il laisser une majuscule pour niches à Vierges ? Je dirais non car ce sont des statuettes.
Merci.
Vous parlez de statues de la Vierge (Marie), ce ne sont pas des vierges au sens propre (métonymie), donc majuscule pour désigner la Vierge Marie dans un contexte religieux.
Il me semble que même si vous utilisez la métonymie, il faut la majuscule pour éviter toute confusion…
Comment faites-vous pour éviter la confusion à l’oral ? Si le mot est inadapté, la majuscule n’y changera rien… Honni soit qui mal y pense…
