RE: Message fleurs
Bonjour
Une personne que j’appréciais est décédée récemment et je souhaite faire livrer une composition de fleurs au cimetière. Je ne connais pas sa famille. Quel message peut accompagner ces fleurs svp ? Faut-il s’adresser au défunt ? Par exemple : « En mémoire des moments passés ensemble ».
Merci pour votre aide
Il me semble que « en mémoire » sonne comme un anglicisme, je dirais plutôt « à la mémoire de … ».
Toutefois, si vous souhaitez honorer la personne défunte, il serait plus valable de la citer plutôt que de mentionner des moments, même si cela se révèle très reconnaissant. Généralement, sur les rubans de compositions florales de deuil, on écrit « À une amie, À notre mère, À la mémoire d’une amie », etc.
Merci pour votre aide.
Il s’agit du mot sur la carte et non sur un bandeau. Que pensez-vous svp de : « En souvenir de X et des moments passés ensemble » ? Merci
très bon, c’est sobre, peut-être ajouter bons ou riches devant moments.
Tara
Extrêmement difficile de vous répondre, je trouve. Ceci est tellement personnel. Et chaque cas est très spécifique. Vous pourriez demander au fleuriste qui a l’habitude je suppose des messages choisis pour cette occasion.
gmmbrr
Merci pour votre aide. Il s’agit d’un petit mot sur la carte et non sur un bandeau. Le fleuriste me propose des phrases toutes faites destinées à la famille donc je ne sais pas trop à qui m’adresser. Que pensez-vous svp de : « En souvenir de toi X et de nos moments passés. » ? Merci à vous