RE: Dont + possessif
Bonjour,
Le « son » n’est-il pas incorrect dans cette phrase ?
« Romans s’engage avec le CS Vienne, dont il écrira les plus belles pages de son histoire. »
Si c’est le cas, je ne suis pas certain de la façon d’arranger ce problème.
Romans s’engage avec le CS Vienne, dont il écrira les plus belles pages de son histoire la phrase est incorrecte parce qu’il y a pléonasme.
Si on décompose cette phrase complexe en les deux phrases simples dont elle est issue :
1 Romans s’engage avec le CS Vienne
2 il écrira les plus belles pages de son histoire du CS Vienne
On voit apparaître nettement le pléonasme.
En effet, le pronom relatif « dont » remplace « CS Vienne » de la phrase 2 dont il évite la répétition
La phrase correcte est donc:
Romans s’engage avec le CS Vienne, dont il écrira les plus belles pages de l’histoire
1 Romans s’engage avec le CS Vienne
2 il écrira les plus belles pages de l’histoire du CS Vienne
Clement
Bonjour,
Ecrit-il les pages de l’histoire du club ou les siennes ? S’il écrit l’histoire du club, mieux vaut ‘‘dont ».
En revanche, s’il raconte son histoire (à lui) , je pense que »avec lequel » est plus adapté. Attendez peut-être l’avis d’autres membres plus expérimentés que moi… Bonne journée