RE: le « si » de condition
Bonjour,
je connais les règles de concordance
si + présent=>présent, futur, impératif…
Cependant, dans cette phrase je suis un petit peu perdue….
- la possibilité que je puisse retourner à mon poste actuel avant de la date de fin de l’affectation, si elle ne marche/ marchait pas???
merci
Point de rédaction : une affectation qui ne marche pas c’est quoi ?
Si l’affectation ne vous convient/convenait pas ?
Je ne peux qu’être d’accord : à quoi bon s’évertuer à vouloir écrire « grammaticalement juste » quelqie chose qui ne veut rien dire.
C’est sûrement qu’il souhaiterait retourner au poste qu’il a actuellement si jamais sa nouvelle affectation ne marche pas.
Mais, en effet, ce n’est pas très compréhensible, voir français…
PS : Quelqu’un sait pourquoi je n’arrive pas à poster de réponse ?

Clement
Bonjour,
On met si + présent de l’indicatif quand il s’agit d’une quasi-certitude ou d’une probabilité. On met si + imparfait de l’indicatif quand il s’agit d’une hypothèse (incertain). Dans le cas du si + présent de l’indicatif, le verbe qui suit sera obligatoirement au présent ou au futur simple de l’indicatif. Dans le cas du si + imparfait de l’indicatif, le verbe qui suit sera obligatoirement au conditionnel présent. Conditionnel présent : radical du futur (verbe entier) + terminaisons de l’imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.). Pour résumé :
Clement
Je n’arrive pas à poster la réponse mais je vous la mets en commentaire.