RE: le « si » de condition

Bonjour,

je connais les règles de concordance
si + présent=>présent, futur, impératif…

Cependant, dans cette phrase je suis un petit peu perdue….

  • la possibilité que je puisse retourner à mon poste actuel avant de la date de fin de l’affectation, si elle ne marche/ marchait pas???

merci

AmelieBennet00000 Débutant Demandé le 19 octobre 2023 dans Général

Bonjour,

On met si + présent de l’indicatif quand il s’agit d’une quasi-certitude ou d’une probabilité.                                                                                                                  On met si + imparfait de l’indicatif quand il s’agit d’une hypothèse (incertain).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dans le cas du si + présent de l’indicatif, le verbe qui suit sera obligatoirement au présent ou au futur simple de l’indicatif.                                                 Dans le cas du si + imparfait de l’indicatif, le verbe qui suit sera obligatoirement au conditionnel présent.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Conditionnel présent : radical du futur (verbe entier) + terminaisons de l’imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Pour résumé :

  • Si + présent de l’indicatif = quasi-certitude / probabilité => présent ou futur simple de l’indicatif (verbe suivant)
  • Si + imparfait de l’indicatif = hypothèse (incertain) => conditionnel présent (verbe suivant)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Peut-être que la suite de la phrase nous aiderait à choisir la meilleure option s’il y en a une meilleure que l’autre, cela dépend ou pas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bonne soirée
le 19 octobre 2023.

Je n’arrive pas à poster la réponse mais je vous la mets en commentaire.

le 19 octobre 2023.
3 Réponses

Point de rédaction : une affectation qui ne marche pas c’est quoi ?
Si l’affectation ne vous convient/convenait pas ?

joelle Grand maître Répondu le 19 octobre 2023

Je ne peux qu’être d’accord : à quoi bon s’évertuer à vouloir écrire « grammaticalement juste » quelqie chose qui ne veut rien dire.

le 19 octobre 2023.

C’est sûrement qu’il souhaiterait retourner au poste qu’il a actuellement si jamais sa nouvelle affectation ne marche pas.

Mais, en effet, ce n’est pas très compréhensible, voir français…

PS : Quelqu’un sait pourquoi je n’arrive pas à poster de réponse ?

le 19 octobre 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.