RE: Le ou les ?

Bonjour à tous et à toutes,

Avec ma classe nous traduisions une phrase de l’anglais au français toute bête, mais je me demandais s’il y avait une bonne façon d’articuler la phrase, ou en tout cas, s’il y en avait une meilleure que l’autre ; à savoir :

« je serai à Berlin les 5, 6 et 7 mai »

ou/et

« Je serai à Berlin le 5, 6 et 7 mai »

Mes étudiants sont tous partis sur le singulier, alors que de me côté le pluriel faisait sens… Je ne trouve pas grand chose pour valider/invalider les deux options…. Mais naturellement, le singulier me viendrait davantage à l’esprit avec la répétition du « le ».

 » Je serai à Berlin le 5, le 6 et le 7 mai ».

 

LoneWD Débutant Demandé le 10 octobre 2023 dans Question de langue
1 Réponses

je serai à Berlin les 5, 6 et 7 mai »

ou/et

« Je serai à Berlin le 5, le 6 et le 7 mai.

Vous pouvez rassembler les singuliers dans un pluriel  introduit par « les ». 

joelle Grand maître Répondu le 10 octobre 2023

Je ne peux que confirmer ce qu’écrit Joëlle. Sans répétition du déterminant singulier, le pluriel s’impose.

le 12 octobre 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.