RE: tout adverbe: seul adverbe variable de la langue française?
Bonjour,
Dans la plupart des langues, et dans la nôtre, les adverbes sont par nature invariables. Tous? Sauf un: tout, qui s’accordera au féminin singulier ou pluriel devant un mot commençant par une consonne ou un h aspiré.
Ma question est: est-ce le seul adverbe du français qui présente un cas de variabilité?
À ma connaissance oui, c’est le seul cas, mais je suis preneur d’autres exemples de cette catégorie, que j’aurais oubliés.
Il s’agit là d’une de ces anomalies qu’on peut trouver pénibles (c’est mon cas mais certains y voient des beautés). Historiquement, il s’agit d’une concession ancienne de l’Académie française aux écrivains, en particulier pour la versification (ce n’est pas le seul cas).
C’est en tout cas un bon exemple de la manière dont on a introduit puis sanctifié des exceptions inutiles en français…
