RE: Voici/voilà
Bonjour, je connais la différence d’emploi entre voici et voilà mais pour cet exemple je sèche, merci de votre aide !
Un beau jour le voilà/voici pour de bon (il s’agit du retour du frère du narrateur après 20 ans d’absence). Le voilà car son retour est le résultat de conditions préexistantes / le voici car le récit met en scène le narrateur et son frère après ce retour…
3 Réponses
Je choisirais voilà : on constate sa présence, il est déjà là.
D’une manière plus générale, on peut constater que l’usage restreint de plus en plus l’utilisation de voici à l’annonce d’éléments qui suivent dans la phrase ou le texte.
Votre réponse
