RE: La place de l’adverbe

Bonsoir,

Ecririez-vous ?

« J’espère que vous avez rapidement pu trouver un poste dans une entreprise. »
ou
« J’espère que vous avez pu trouver rapidement un poste dans une entreprise. »

Où se place généralement l’adverbe de manière (mieux, plutôt, aussi, calmement, gentiment…) ?

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 24 août 2023 dans Général
3 Réponses

Il est maladroit de séparer l’auxiliaire et le PP, car on perd en compréhension.
Le meilleur conseil que je peux vous donner, quand vous doutez, optez pour la tournure la plus simple, la plus claire, la plus facile à comprendre.
Mes suggestions :
J’espère que vous avez rapidement trouvé / trouvé rapidement
J’espère que vous avez pu trouver rapidement un poste / trouver un poste rapidement

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 26 août 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.