Huli : il y a en effet une nuance. Il ne s’agit pas de niveau de langue mais d’une discrète mise en relief de l’adverbe lorsqu’il est placé après les deux formes verbales.

Remarque : à chaque fois que se présente un choix entre deux formulations, il faut toujours chercher à saisir la nuance de sens de chacune.