RE: Tout le monde et un pronom dans la même phrase, singulier ou pluriel ?

Hello,
Dans cette phrase, le lui est-il juste ou est-il préférable d’utiliser leur ?

Tout le monde prenait tout ce qui lui tombait sous la main.

Merci à tous de vos réactions.

Cathy

Cathy Érudit Demandé le 24 août 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Tout le monde prenait tout ce qui lui tombait sous la main.
C’est précisément à cause de cette hésitation et le caractère légèrement insatisfaisant de l’u ou de l’autre, qu’on formulera autrement -surtout pour une langue soignée.
De plus, dans votre phrase, la présence de deux « tout » n’est pas heureuse.

Chacun prenait tout ce qui lui tombait sous la main.
Toutes les personnes présentes prenaient ce qui leur tombait sous la main.

Tara Grand maître Répondu le 24 août 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.