RE: Tous autres, tous les autres, tout autre
Répondu
Bonjour,
Je viens de lire : » Pour tous autres projets, vous pouvez… »
À tort ou à raison, la liaison qui s’en déduit m’a heurté l’oreille.
J’ai donc relu la phrase.
Après relecture, non seulement la liaison sous-entendue à l’oral me heurte toujours, mais la formulation m’interroge également.
J’aurais écrit :
1 – » Pour tout autre projet, vous pouvez… »
ou
2 – « Pour tous les autres projets, vous pouvez… »
Pouvez-vous m’éclairer s’il vous plaît ?
Merci d’avance
3 Réponses
Entièrement d’accord.
Erreur fréquente :
tout autre : n’importe quel
Tous les autres : la totalité des autres
Ouf !
Soulagée par votre retour, qui me rassure, je le reconnais.
(À force de me questionner, j’en finis parfois par douter également de mes connaissances)
Bonne soirée Joelle
Votre réponse
