RE: Concordance des temps

Bonjour tout le monde,
je tombe sur cette phrase dans un roman :

Dieu merci qu’il n’y a personne dans la rue, personne qui pourrait me voir.

Le présent me heurte dans la première proposition, je verrais davantage un subjonctif « ait ». Est-ce que j’ai tort ?

Merci et bonne journée !

Illys Érudit Demandé le 2 août 2023 dans Conjugaison
4 Réponses

Ou alors, je remercie Dieu qu’il n’y ait personne dans la rue / qu’il soit en vie.

joelle Grand maître Répondu le 2 août 2023

C’est vrai , mais cette version implique une foi , la locution non.

le 2 août 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.