RE: accords et traits d’union d’un nom composé

Dit-on des « arrêts-maladies » ou arrêts maladie ?

Normalement je pense que l’on accorde les deux noms avec le trait d’union ;  j’ai lu que arrêts maladie était admis mais dans ce cas sans tiret ?

Merci.

Sophie Marty Liebmann Érudit Demandé le 28 juillet 2023 dans Accords
3 Réponses

Les arrêts maladie, sont des arrêts de travail pour maladie, le mot n’existe pas avec trait d’union, car c’est plutôt un raccourci.

Voici la règle générale.

https://dictionnaire.lerobert.com/guide/pluriel-des-composes

joelle Grand maître Répondu le 28 juillet 2023
le 4 mars 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.