RE: Majesté
Bonjour,
Comment expliquez-vous la phrase :
- Sire, à quelle heure Votre Majesté pourra‑t‑elle recevoir l’ambassadeur de Russie.
Alors que vous précisez que le nom qui suit se met néanmoins généralement au masculin lorsqu’il renvoie à un homme ; « Sire » désigne un homme, pourquoi ne pas mettre « Votre Majesté pourra-t-il recevoir l’ambassadeur de Russie. »
Donc, dans la phrase qui me pose problème, » Sire, à quelle heure Votre Majesté pourra‑t‑elle recevoir l’ambassadeur de Russie. « , le mot sire n’est pas retenu comme désignant un homme ? Connaissez-vous la raison, s’il y en a une ?
