RE: Accorder les couleurs : une jeep gris/e et rouge
Bonjour à tous,
Je savais que les couleurs aux noms composés, et les couleurs dérivées d’un nom commun ne s’accordaient pas. Je découvrais hier que deux couleurs, utilisées pour décrire un seul et même objet, sont tout aussi invariables… Je tombe justement sur le cas ce matin :
Il conduit une jeep grise et rouge
Ils conduisent des jeeps grises et rouges
ou
Il conduit une jeep gris et rouge
Ils conduisent des jeeps gris et rouge
Quelqu’un saurait-il me confirmer cette règle qui me fait tout drôle ?…
Par avance, merci !
Il conduit une jeep grise et rouge.
La jeep est soit grise soit rouge. S’il s’agit d’un mélange de couleurs, elle est gris et rouge (les mots sont des noms : mélange de gris et de rouge).
Ils conduisent des jeeps grises et rouges.
Dans l’ensemble des jeeps, il y a des rouges et des grises (les mots sont des adjectifs).
Ils conduisent des jeeps gris et rouge.
Les jeeps ont toutes un mélange de gris et de rouge (les mots sont des noms : mélange de gris et de rouge).
