RE: Concordance

Bonjour, j’ai un doute sur la concordance des temps dans ce passage (toute l’histoire est au passé):
« La phrase de Jules me revint en mémoire. L’hiver suivant, je ne serais pas là, à moins que je ne décide de venir profiter du climat. »
Le subjonctif présent est-il employé à bon escient ?
Merci.

Balovi Érudit Demandé le 20 juillet 2023 dans Conjugaison
5 Réponses

Bonjour Balovi,

Si, comme vous le précisez à Tara, ce ne sont pas des paroles rapportées alors les deux phrases telles qu’elles sont enchainées n’ont aucun sens et la question indicatif ou subjonctif ne se pose pas.

En effet près « La phrase de Jules me revint en mémoire », le lecteur attend soit une citation de la phrase soit des informations à propos de la phrase alors que vous enchainez directement avec une concession portant sur cette phrase ou explication manquante.

Peut-être que la phrase de Jules a été prononcée avant, auquel cas la « réponse » : « L’hiver suivant… » ne pourrait que se baser sur cette phrase, qui nous est inconnue.

Ouatitm Grand maître Répondu le 21 juillet 2023

Je suis bien d’accord…

le 21 juillet 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.