RE: a-t-il jamais ou n’a-t-il jamais ?

Bonjour, pour demander si quelqu’un aurait déjà lu quelque chose, pourrais-je dire « Quelqu’un ici présent a-t-il jamais lu… ?  » ou plutôt « Quelqu’un ici présent n’a-t-il jamais lu…? » ?
Merci pour vos réponses.

guillots Débutant Demandé le 16 juillet 2023 dans Question de langue
2 Réponses

La proposition interrogative et la proposition interronégative ont un peu le même sens.
a) — Paul est-il venu ?
b) — Paul n’est-il pas venu ?
Le mot « pas » ne s’utilise qu’après « ne ». Mais le mot « jamais » peut s’utiliser dans les contextes positif et négatif.
a) — Paul est-il jamais venu ? (ne serait-ce qu’une fois)
b) — Paul n’est-il jamais venu ? (même pas une fois)

Si vous remplacez le sujet « Paul » par un pronom impersonnel, on écrit « quelqu’un » en contexte positif et « personne » en contexte négatif.
a) — Quelqu’un est venu ? Quelqu’un parmi vous est-il jamais venu ? (ne serait-ce qu’une fois)
b) — Personne n’est venu ? Personne parmi vous n’est-il jamais venu ? (même pas une fois)
La reprise du pronoms « personne » par le pronom « il » est peu utilisée. C’est peut-être une raison suffisante pour choisir la phrase (a).

CParlotte Grand maître Répondu le 17 juillet 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.