RE: Typographie d’une bibliographie étrangère dans une note de bas de page.

Bonjour,
Lorsqu’une référence étrangère est citée et que celle-ci comporte « : », doit-on appliquer les règles de typographie française ou laisser la typographie étrangère ? Merci
Exemple : « Rudolf Steiner und die heutige Welt : Ein Beitrag zur Diskussion um die menschliche Zukunft »

graphie Membre actif Demandé le 30 juin 2023 dans Général
3 Réponses

Les citations (dans le texte ou hors texte) doivent respecter l’original. On reproduit donc toutes les « bizarreries » par rapport au français : typographie, caractères non latins,  diacritiques (accents), etc.

Chambaron Grand maître Répondu le 30 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.