RE: Finir par se terminer

Bonjour,

Peut-on écrire qu’une journée  « finit par se terminer », dans le contexte où c’est une journée spéciale et qu’elle n’échappe pas à la règle des journées qui ont toutes une fin, même si l’on voudrait que celle-ci ne finisse jamais ?

La phrase est :
Mais, comme toutes les journées, celle du carnaval finit par se terminer.

Est-ce que ce n’est pas un peu redondant ?

Préférez-vous :
Mais, comme toutes les journées, celle du carnaval malheureusement se termine.

Merci d’avance de vos retours !

4 Réponses

Bonjour,

Je tombe sur une discussion très intéressante, merci encore au Projet Voltaire pour ce forum qui regorge d’informations précieuses et très utiles.

Tara, pourriez-vous s’il vous plaît, développer la différence que vous faites entre « parvenir à ses fins » et « parvenir à sa fin » » ?

Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée.

 

Bea33 Amateur éclairé Répondu le 26 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.