RE: On dit éducateur canin et éducatrice canin. L’éducatrice n’est pas « canine » . Est-ce exact?

Répondu

Pouvez-vous me donner une explication? Merci!

Myriam Débutant Demandé le 8 décembre 2014 dans Accords

Myriam, n’oubliez pas ensuite de sélectionner la réponse qui vous aura été la plus utile.

Les explications sont ici : https://www.question-orthographe.fr/votez-pour-votre-reponse-preferee/

le 8 décembre 2014.
9 Réponses

Bonjour,

Ce n’est pas le terme « éducateur» qui motive mon intervention, mais le fait que l’on puisse féminiser« éducateur canin» en« éducatrice canine».
J’ai donc adressé le message suivant à : www.ecoledeschiens.com
Bonjour,

Je suis récemment allé dans un chenil dirigé par une personne de sexe féminin. Dans son bureau, accroché au mur et bien en évidence pour qu’il se voie au premier coup d’œil, son diplôme mentionnait : « éducatrice canine».

Pouvez-vous m’expliquer la raison de cet accord?

Ne serait-il pas préférable, sans faire de misogynie, d’attribuer un diplôme « d’éducateur canin » sans distinction de sexe du récipiendaire.

Merci.

Très cordialement vôtre.

Et voici sa réponse:

Bonjour

En réalité le seul diplôme reconnu par l’état est le « brevet professionnel éducateur canin »

Mais de très nombreuses formations privées et non diplômantes existent, délivrant des certificats de formation dont les intitulés sont parfois tout aussi saugrenus que le contenu de la formation

 

Cordialement

L’Ecole Des Chiens

 

Site web : www.ecoledeschiens.com

Tel : 01.72.61.93.99

Mobile : 06.05.40.40.45

czardas Grand maître Répondu le 19 janvier 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.