RE: Oxymore
Bonjour,
Il y a peu, j’ai écrit « un silence assourdissant ». (oxymore volontaire de ma part)
Il m’a été signalé : « cliché. Locution oxymorique employée à tort et à travers »
Contrairement aux pléonasmes (encore que je ne sois pas toujours d’accord avec ce qu’il s’en dit), un oxymore apporte clairement, à mes yeux, une « sensation », un sens supplémentaire, un complément, et me semble donc important.
Je n’ai jamais pensé qu’un oxymore puisse être considéré « être un cliché employé à tort et à travers.
Ceci étant dit, ce « signalement » me fait m’interroger.
Quel est votre avis s’il vous plaît ?
(Et, existe-t-il des règles précises qui « encadrent » l’utilisation des oxymores ?)
Merci pour vos retours 🙂
Bonjour,
Je le trouve, moi, très pertinent ce correcteur automatique qui pointe les clichés (et l’intelligence humaine qui l’a ainsi paramétré). Oui, cet oxymore est un cliché. Vous pouvez bien sûr assumer de le conserver si vous pensez qu’il donne du sens à votre texte, mais il est souvent plus intéressant soit d’utiliser des expressions courantes cohérentes : un silence pesant, un silence gênant… soit de créer vos propres associations, pourquoi pas oxymoriques : un silence explosif…
Bonsoir Bruno974,
Je vous rejoins complètement (je viens de faire une réponse en ce sens)
Sur l’instant, j’ai pensé (à tort) que la remarque concernait tous les oxymores (ce qui me contrariait)
Elle ne concernait cependant que « un silence assourdissant ».
Chemin faisant, je comprends désormais pourquoi.
Et, je trouve effectivement cette remarque pertinente (y compris donc, le cheminement de l’humain qui a ainsi paramétré ce correcteur 😉 )
Bonne soirée Bruno974
