RE: Complément circonstanciel (3)
Dans la phrase ci-dessous, est-on d’accord pour dire que « pour qu’elle parvienne à son but » est un complément circonstanciel (C.C) de but ?
« Elles aident leur amie pour qu’elle parvienne à son but. »
Salut Alain,
Encore moi ;°)
« Parvenir à son but » ne se dit pas.
On dira plutôt « parvenir à ses fins / atteindre son but« .
Elles aident leur amie pour qu’elle parvienne à ses fins / qu’elle atteigne son but
Il s’agit bien d’un CC de but :
Le Français Facile :
1. Le complément circonstanciel de but répond aux questions « pourquoi ?, dans quel but ? » posées après le verbe.
2. Le complément circonstanciel de but peut être :
– un nom commun ;
– un pronom personnel, démonstratif, indéfini, relatif ;
– un infinitif ;
– une proposition.
Extrait de Molière.
Peut-être a-t-il voulu faire parler un domestique (Scapin) avec une telle syntaxe ?
En tout cas, ça vient des « Fourberies de Scapin ».
Je n’ai pas retrouvé cette phrase et ne peux vous en donner le contexte, mais je suppose que ces tournures étaient correctes à l’époque. Elles sont tombées en désuétude désormais, considérées comme archaïques ou fautives.
