Bonjour,
Lorsque l’on parle de ces deux domaines de réalisation artisanale, peinture est  toujours  cité au singulier et revêtement(s)  aussi bien au singulier, qu’au pluriel.

Avec la mention : Peinture et revêtement muraux, l’adjectif mural s’applique aux deux activités de manière exclusive : vous ne peindrez donc jamais de sol, de plafond, de meubles, etc.

Je vous suggère donc de mettre revêtement au pluriel :  Peinture et revêtements muraux et d’assumer l’ambiguïté. Est-ce que muraux s’applique uniquement aux revêtements ou aux deux activités ? Le client comprend bien que vous vous intéressez principalement au murs et vous pourrez tout de même ajouter un petit coup de pinceau sur une autre surface.