RE: Décrépie ou décrépite ?
Bonjour,
Dans la partie « validation finale 2 » du module supérieur, il est écrit la phrase suivante : « Sur cette photo, mon grand-père centenaire est devant sa vieille maison : elle est complètement décrépite. » L’adjectif décrépite se rapporte à elle, substantif de maison. Ne devrait-on pas écrire décrépie ? Ou bien est-ce une figure de style ? La phrase est considérée comme étant sans faute.
Si « décrépit » (« affaibli par l’âge, atteint de décrépitude ») se dit surtout des êtres humains mais peut à l’occasion, par effet de style et au prix d’une personnification, se dire des choses, « décrépi » (« qui a perdu son crépi ») doit, lui, être réservé à ces dernières !
Il peut y avoir une figure de style, vérifiez bien, normalement, la question vous est posée plusieurs fois.
Sur cette photo, mon grand-père centenaire est devant sa vieille maison : elle est complètement décrépite
Le mot « complètement » peut mettre la puce à l’oreille : l’auteur aurait voulu dire que la maison avait perdu tout son crépi.
Mais pour moi, l’ambiguïté, d’ailleurs voulue, demeure et on devrait pouvoir écrire aussi bien décrépie que décrépite.
