RE: samedi et dimanche soir (soirs) ?

Bonjour,

Petite question suite à la lecture d’une publicité :

« les concerts auront lieu samedi et dimanche soirs ».

Après une lecture attentive du feuillet, je constate que le sens est d’indiquer que les concerts auront lieu le samedi soir et le dimanche soir.

Donc :
– déjà j’aurais écrit soir sans « s »
– « samedi et dimanche soir » indique plutôt samedi (tout les samedi), et dimanche soir.

Qu’en pensez-vous ?
Merci

ababault Amateur éclairé Demandé le 1 mai 2023 dans Accords
3 Réponses

Bonjour,
Les concerts auront lieu samedi et dimanche soir équivaut à : les concerts auront lieu samedi et dimanche , le soir.
Soir
est considéré comme un adverbe.
Selon le BDL :  » il est de plus en plus admis de faire varier matin et soir (des dimanches matins, des vendredis soirs). »
Personnellement je ne mettrais pas de « s ».

PhL Grand maître Répondu le 1 mai 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.