Je ne suis pas certaine de bien comprendre votre phrase : comment un sourire peut-il avoir une grimace ? et avec cette complication « n’a de vrai que ??? ».
Je vous propose une réécriture, si vous estimez qu’elle ne correspond pas à votre idée, revenez !

Marre de ces pseudo-sourires qui ne sont pas plus vrais que des grimaces.