RE: si nous ne pensons qu’à notre confort, cette habitude pourrait faire très mal à la planète
Répondu
Bonjour,
j’ai une interrogation d’ordre grammatical. La phrase suivante est-elle correcte :
mon apprenante avait écrit : Cette façon d’acheter est très convenient mais si nous pensions qu’à notre commodité; nous pourrions faire très mal à la planète.
je l’ai corrigée en écrivant la phrase suivante « si nous ne pensons qu’à notre confort, cette habitude pourrait faire très mal à la planète ».
Je m’interroge car la concordance des temps n’est pas respectée dans ma correction mais ma phrase me semble correcte malgré tout.
Merci d’avance pour votre aide
3 Réponses
Cette façon d’acheter est très pratique mais si nous ne pensons qu’à notre confort ; nous dégradons l’environnement.
Présent avec « si » = présent et futur
imparfait avec Si = conditionnel présent
Dans votre phrase, c’est le présent qui convient partout.
Car on est dans la réalité.
Attention aux anglicismes.
Votre réponse
