RE: Participant ou participants ?
Bonsoir à tous ,
Je souhaite vous poser une question par rapport à la phrase suivante: << En accord avec les médecins participant(s ?) , le sujet de l’étude n’ a pas été divulgué avant les entretiens afin de garantir l’authenticité et la pertinence des réponses obtenues.>>
J’hésite car je me demande si afin de … n’est pas un complément circonstanciel , ce qui fait qu’on doit utiliser le participe présent.
Merci d’avance pour votre aide !
Personnellement, je ne vois pas du tout de rapport entre votre titre, qui pose la question de l’orthographe de « participant / participants« , et le reste de votre phrase, qu’il soit ou non un complément circonstanciel… Ne vous compliquez-vous pas un peu la vie ?…
À mon sens, le participe présent n’est pas possible, si l’on ne lui ajoute pas de complément.
On dira plutôt :
En accord avec les médecins y participant / participant à l’événement
Ou bien
En accord avec les (médecins) participants
