RE: Un pourcentage de chance
Bonjour,
En lisant un texte, je suis tombée sur l’expression « il y a une pourcentage de chances… ». Le pluriel m’a étonnée, je l’aurais écrit au singulier, mais est-ce correct au pluriel ?
Je vous remercie beaucoup,
Elvyne
2 Réponses
Elvyne,
Ce qui vous perturbe probablement, c’est que vous pensez à « la chance » dans le sens de « hasard heureux » :
Il a de la chance dans tout ce qu’il entreprend.
Ici, il s’agit de « la possibilité qu’un événement se produise« , et dans ce cas on emploie toujours le pluriel :
Il a trois chances sur dix de guérir –> Un pourcentage de 33 % de chances de guérir.
D’ailleurs, dans la phrase que vous nous citez, un chiffre est probablement donné à la suite de cette proposition, ou un ordre de grandeur, n’est-ce pas ?
Votre réponse
