RE: Accord verbe

Bonjour,

Je lis, dans Comme il vous plaira, de Shakespeare : « Et ce sont ceux qu’aura le plus écorchés ma folie qui devront rire le plus. » Je m’interroge sur l’accord du participe passé « écorchés » avec « le plus »… Ne faudrait-il pas le laisser invariable ?

MLGCL Érudit Demandé le 19 avril 2023 dans Accords
3 Réponses

Et ce sont ceux qu’aura le plus écorchés ma folie qui devront rire le plus.
« Le plus » est adverbe et modifie « rire ».
La règle du PP s’applique (auxiliaire avoir) avec le COD placé avant, comme d’habitude

Tara Grand maître Répondu le 19 avril 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.