RE: Accord tel
Bonjour,
Pouvez-vous me confirmer ou pas si je dois accorder « tel » en fin de phrase
Plus généralement, sont assimilées à une période de présence toutes les périodes légalement assimilées de plein droit à du travail effectif et rémunérées comme tel.
Merci
Oui, en effet :
Rémunérées comme telles : ce sont les périodes qui sont « assimilées » et « rémunérées« , et non pas le travail effectif (ce qui ne voudrait pas dire grand chose).
Cathy,
« Comme tel » signifiant « à ce titre », tel ne peut se référer ici qu’à « travail effectif », sinon cela signifierait qu’elles soient rémunérées comme elles-mêmes.
On pourrait considérer également que « période de présence » comme référent donc « comme telle ».
Ouatitm,
Je suis de l’avis de Cathy. Le sens de la formule est que « si certaines périodes sont rémunérées parce qu’elles sont légalement assimilées de plein droit à du travail effectif, alors elles sont aussi assimilées à une période de présence ».
« comme telles » = » en tant qu’assimilées à du travail »
