RE: Pronoms personnels de rappel et subordonnées
Bonjour,
Les deux phrases suivantes peuvent-elles être utilisées indifféremment ou bien seule la première est-elle correcte ?
Même s’il aimait surtout les oeufs au plat, M. Martin ne rechignait pas à manger parfois une omelette.
Même si M. Martin aimait surtout les oeufs au plat, il ne rechignait pas à manger parfois une omelette.
Merci d’avance.
Je me demandais surtout s’il existait une règle qui faisait préférer quoi qu’il arrive l’emploi du pronom personnel de rappel dans la subordonnée, même si celle-ci ouvre la phrase. Ce n’est donc pas le cas ?
Heureusement, tout n’est pas régi par des règles. Il existe aussi un grand espace de liberté pour écrire. À vous de voir ce qui s’équilibre le mieux par rapport au reste du texte et par rapport à l’effet que vous voulez produire.
